这是一个网上文化杂志



自1965年以来的民间交流

作家: 宗·艾哈迈德·汗 - 发表于: 2017å¹´12月13æ—¥ | ENG (English)

周恩来总理(右二)1965年3月陪同巴基斯坦总统阿尤布·汗 (Source: Beijing Review)

1965å¹´3月,阿尤布·æ±—总统对北京进行历史性的访问时,上百万中国人民对他热情的夹道欢迎,他乘坐着豪华轿车,一路驶向颐和园。这些中国人对他们的领导人毛主席挥动着红皮的《毛主席语录》,并且充满热情地迎接他们唯一真正的朋友--巴基斯坦。

毛主席和汗总统两位都是当时非常有远见的政治理想家,他们明白为了保证更深层次的信任和战略上的共鸣,两国的交往需要超越领导者层面。不久之后,也就是1965年3月25日,巴基斯坦和中国就签署了文化合作协定。这标志着深刻的战略伙伴关系的开始,它改变未来南亚几十年的活力。它奠定了今天的巴铁兄弟。

从此之后,巴基斯坦成为真正政治世界中无法比拟的代名词。特别是在习近平主席的时代,丝绸之路复兴,钢铁兄弟之间的文化交流迎来了新的动力。2017年5月在北京举办的一带一路峰会以及中共十九大全体会议 强调了人民与人民之间文化的必要性。中巴经济走廊是一带一路倡议的旗舰项目,两国再次开始了丰富多彩的文化交流之旅。

自1965年以来的民间交流

巴基斯坦的学童为中国和巴基斯坦举旗

巴基斯坦电影《Chalay Thay Saath》于2017年发行,它为巴基斯坦电影引入了革命性的概念。它讲述的是一位巴基斯坦女孩塞拉·è°¢ç½—兹和一位中国男子Kent Leung的爱情故事。《Chalay Thay Saath》是一部轻松愉快的浪漫剧,让观众在欣赏这部电影的同时踏上跨文化的旅程。

2017年3月,巴基斯坦杰出画家,慈善家和社会工作者吉米工程师在北京最负盛名的北京国家博物馆展出了他的作品。这位工程师对中国长期的友好访问标志着两国建交66周年的庆典。今天他的作品在博物馆永久陈列着。

自1965年以来的民间交流

中国国家主席习近平(左)与巴基斯坦总统穆罕默德·侯赛因(右) (Source: CCTV)

除了电影和艺术之外,巴基斯坦还积极派出演员参加各种文化活动。2017å¹´7月,巴基斯坦32人文化团在新疆掀起涟漪,而这些表演者来自巴基斯坦全国各地。贾马尔·æ²™å·´åŸºæ–¯å¦å›½å®¶è‰ºæœ¯å§”员会总干事和资深演员,带领该国代表团中的一些最优秀的演员访问中国。巴基斯坦艺术团在中国展现才华,代表着整个国家的审美情趣,无疑为两国的民间交流开辟了新的途径。

自1965年以来的民间交流

吉米工程师(左四)访问清华大学 (Source: Jimmy Engineer)

文化机遇的浪潮已经席卷了巴中两国人民。虽然巴基斯坦人一直通过电影和纪录片了解到中国人的职业道德,但是这个国家的大部分形象仍然是个谜。同样,中国的任何一个店主或者出租车司机都知道巴基斯坦是他们的朋友。虽然他们为这种友谊感到自豪,但是巴基斯坦的多样性仍然让他们吃惊。今天,巴基斯坦的学生正在为进入中国最好的大学而努力,并且给中国带去他们的文化,同时成千上万的中国人也已经来到了巴基斯坦。

自1965年以来的民间交流

巴基斯坦文化艺术团在2017新疆文化节 (Source: Adnan Jehangir)

尽管CPEC项目的迅速炒作让世界震惊,但是中国和巴基斯坦一直努力互相了解,彼此吸取教训,这样悠久的传统可以追溯到1965年,这是中巴钢铁兄弟第一次握手的历史时刻。











参议员穆沙希德·侯赛因·赛义德 穆沙希德·侯赛因·赛义德 在 1947 年 10 月 27 日印度占领克什米尔黑色日发表的视频致辞,当时印度军队非法强行占领克什米尔,并声称拥有一份欺诈性的“加入书”,而英国著名历史学家阿拉斯泰尔·兰姆 阿拉斯泰尔·兰姆 记录的这一文书根本不存在!克什米尔和巴勒斯坦是非法占领和持续抵抗镇压的例子!克什米尔和巴勒斯坦有很多共同点:都遭受外国列强的残酷军事占领;都面临本土的、民众的、自发的、广泛的抵抗和起义;都违反尚未执行的联合国决议;都两国都见证了人口平衡的试图改变,都面临着将强奸作为战争武器的情况,都证明了西方列强在人权和基本权利方面的双重标准和虚伪性,而且这两场冲突都含有种族主义和在南亚和中东这两个地区,尽管持久的和平、安全与稳定仍然难以实现,但在这些问题按照民众愿望得到解决之前,仇视伊斯兰教的现象仍然难以实现。